use selected preset icon on preset chooser instead of preset editor

it seems more obvious for some users that clicking on the preset icon
should open the preset selector, so changing that...