Update architecture.md to streamline sentences, added commas, replaced "this", "that", "it", "UI" and others to avoid jargon.