Update links in architecture and contribute sections
modified: HIG/source/introduction/architecture.rst
- fix URL so it can be presented properly
modified: HIG/source/resources/contribute.rst
- update git link
- update repo link
Edited by Andrew Vetter