SVN_SILENT made messages (.desktop file)

juk.notifyrc

@@ -297,6 +297,7 @@ Name[cs]=JuK běží v dokovaném režimu
 Name[da]=JuK kører i doktilstand
 Name[de]=JuK läuft im Systemabschnitt der Kontrollleiste
 Name[es]=Juk se ejecuta en modo anclado
+Name[et]=JuK töötab dokirežiimis
 Name[fi]=JuK on pienennettynä ilmoitusalueelle
 Name[fr]=JuK fonctionne en mode intégré
 Name[gl]=JuK está no modo acoplado
@@ -304,6 +305,7 @@ Name[hu]=A JuK dokkolt módban fut
 Name[ia]=Juck executante de modo dock
 Name[it]=JuK in esecuzione nel vassoio di sistema
 Name[kk]=JuK бүктелген күйде жегілген
+Name[ko]=도킹 모드에서 JuK 실행 중
 Name[nb]=JuK kjører i dokket modus
 Name[nds]=JuK löppt binnen Systeemafsnitt
 Name[nl]=JuK actief in verankerde modus
@@ -330,6 +332,7 @@ Comment[cs]=Pro návrat použijte kontextovou nabídky v systémové liště.
 Comment[da]=Brug kontekstmenuen i statusområdet til at gendanne.
 Comment[de]=Kontextmenü im Systemabschnitt der Kontrollleiste zum Wiederherstellen verwenden
 Comment[es]=Use el menú de contexto de la bandeja del sistema para restaurar.
+Comment[et]=Taastamiseks kasuta süsteemisalve kontekstimenüüd.
 Comment[fi]=Palauta käyttämällä ilmoitusalueen kontekstivalikkoa.
 Comment[fr]=utilisez le menu contextuel de la boîte à miniatures pour le restaurer.
 Comment[gl]=Use o menú contextual na bandexa do sistema para restauralo.
@@ -337,6 +340,7 @@ Comment[hu]=Helyi menü használata a rendszertálcán a visszaállításhoz.
 Comment[ia]=Usa menu de contexto in tabuliero de systema pro restabilir.
 Comment[it]=Usa il menu contestuale nel vassoio di sistema per ripristinare.
 Comment[kk]=Қалпына келтіруге жүйелік сөре контекстті мәзірін пайдаланыңыз.
+Comment[ko]=시스템 트레이의 컨텍스트 메뉴를 사용하여 복원하십시오.
 Comment[nb]=Bruk kontekstmenyen i systemkurven for å tilbakestille.
 Comment[nds]=Du kannst dat över't Kontextmenü binnen den Systeemafsnitt wedderherstellen.
 Comment[nl]=Contextmenu in systeemvak gebruiken voor herstellen.