SVN_SILENT made messages (.desktop file)

juk.notifyrc

@@ -310,6 +310,7 @@ Name[nl]=JuK actief in verankerde modus
 Name[pl]=JuK uruchomiono w trybie dokowania
 Name[pt]=JuK em execução no modo acoplado
 Name[pt_BR]=JuK em execução no modo acoplado
+Name[ru]=JuK свёрнут в панели задач
 Name[sk]=JuK beží v dokovanom režime
 Name[sl]=Juk je v zasidranem načinu
 Name[sr]=Џук ради у сидришном режиму
@@ -342,6 +343,7 @@ Comment[nl]=Contextmenu in systeemvak gebruiken voor herstellen.
 Comment[pl]=Użyj menu podręcznego na tacce systemowej, aby go przywrócić.
 Comment[pt]=Use o menu de contexto da bandeja para repor.
 Comment[pt_BR]=Use o menu de contexto da área de notificação para restaurar.
+Comment[ru]=Чтобы восстановить его, воспользуйтесь контекстным меню.
 Comment[sk]=Použite kontextovú ponuku v systémovej lište na obnovenie.
 Comment[sl]=Uporabite vsebinski meni v sistemski vrstici za obnovitev.
 Comment[sr]=Употребите контекстни мени у системској касети за обнављање.