SVN_SILENT made messages (.desktop file)

juk.notifyrc

@@ -293,6 +293,7 @@ Name=JuK running in dock mode
 Name[bs]=Juk u usidrenom režimu
 Name[ca]=El JuK s'està executant en el mode acoblat
 Name[ca@valencia]=El JuK s'està executant en el mode acoblat
+Name[cs]=JuK běží v dokovaném režimu
 Name[da]=JuK kører i doktilstand
 Name[de]=JuK läuft im Systemabschnitt der Kontrollleiste
 Name[es]=Juk se ejecuta en modo anclado
@@ -322,6 +323,7 @@ Comment=Use context menu in system tray to restore.
 Comment[bs]=Koristi kontekstni meni u sistemskom uglu za obnovu.
 Comment[ca]=Useu el menú contextual en la safata del sistema per restaurar.
 Comment[ca@valencia]=Useu el menú contextual en la safata del sistema per restaurar.
+Comment[cs]=Pro návrat použijte kontextovou nabídky v systémové liště.
 Comment[da]=Brug kontekstmenuen i statusområdet til at gendanne.
 Comment[de]=Kontextmenü im Systemabschnitt der Kontrollleiste zum Wiederherstellen verwenden
 Comment[es]=Use el menú de contexto de la bandeja del sistema para restaurar.