diff --git a/org.kde.gcompris.appdata.xml b/org.kde.gcompris.appdata.xml
index 67c08046300ee40bb9ef844a4610fd6f17e58934..1fef52b3e59544e9d9b5287906b33977b2a83b14 100644
--- a/org.kde.gcompris.appdata.xml
+++ b/org.kde.gcompris.appdata.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
       <li xml:lang="ar">الألعاب: الذاكرة و«وصّل ٤» و"إكس-أُو" و«سودوكو»، وبرج هانوي وغيرها.</li>
       <li xml:lang="br">C'hoarioù : memor, pevar a-steud, tri merk a-steud, sudoku, tour Hanoi,…</li>
       <li xml:lang="ca">jocs: memòria, connecta 4, tres en ratlla, sudoku, torre de Hanoi...</li>
-      <li xml:lang="ca-valencia">jocs: memòria, connectar 4, tres en ratlla, sudoku, torre de Hanoi...</li>
+      <li xml:lang="ca-valencia">jocs: memòria, connecta 4, tres en ratlla, sudoku, torre de Hanoi...</li>
       <li xml:lang="de">Spiele: Memory, Vier gewinnt, Tic-Tac-Toe, Sudoku, Türme von Hanoi,...</li>
       <li xml:lang="el">παιχνίδια: μνήμη, τετράδες, τρίλιζα, σουντόκου, πύργος του Ανόι, ...</li>
       <li xml:lang="en-GB">games: memory, connect 4, tic tac toe, sudoku, hanoi tower, ...</li>
@@ -335,7 +335,7 @@
       <li xml:lang="ar">القراءة: ممارسة القراءة وغيرها.</li>
       <li xml:lang="br">Lenn : pleustriñ war al lenn…</li>
       <li xml:lang="ca">Lectura: pràctica de lectura...</li>
-      <li xml:lang="ca-valencia">lectura: practicar la lectura...</li>
+      <li xml:lang="ca-valencia">Lectura: pràctica de lectura...</li>
       <li xml:lang="cs">čtení: procvičování čtení, ...</li>
       <li xml:lang="de">Lesen: Leseübungen ...</li>
       <li xml:lang="el">ανάγνωση: εξάσκηση στην ανάγνωση, ...</li>
@@ -373,7 +373,7 @@
       <li xml:lang="ar">أخرى: تعلّم قراءة الوقت ونظام «بريل» وألغاز متاهات والآلات الموسيقيّة وغيرها.</li>
       <li xml:lang="br">A bep seurt : deskiñ reiñ an eur, meizad Braille, milendall, benvegoù sonerezh, ...</li>
       <li xml:lang="ca">altres: aprendre a dir l'hora, el sistema braille, laberints, instruments musicals...</li>
-      <li xml:lang="ca-valencia">altres: aprendre a dir l'hora, el sistema braille, laberint, instruments musicals...</li>
+      <li xml:lang="ca-valencia">altres: aprendre a dir l'hora, el sistema braille, laberints, instruments musicals...</li>
       <li xml:lang="de">Sonstiges: Uhrzeit, Braille-System, Labyrinthe, Musikinstrumente ...</li>
       <li xml:lang="el">άλλα: μαθαίνω να λέω την ώρα, το σύστημα μπράιγ, λαβύρινθος, μουσικά όργανα, ...</li>
       <li xml:lang="en-GB">other: learn to tell time, the braille system, maze, music instruments, ...</li>