- reflect the actual menus in View
- remvoe two obsolete paragraphs
- few misc typos

svn path=/trunk/KDE/kdeedu/doc/kalzium/; revision=987009