diff --git a/modes/popup/scriptactionsprovider.cc b/modes/popup/scriptactionsprovider.cc
index a0390484ba58010ae66db984d6db07a1db036c5f..3d851b3d1995d6a310ddeeb73431bdfec4acaa63 100644
--- a/modes/popup/scriptactionsprovider.cc
+++ b/modes/popup/scriptactionsprovider.cc
@@ -69,7 +69,7 @@ void ScriptActionsProvider::fillUpMenu( NormalModePopupObjects& popup, int menu,
     if ( !popup.objects().empty() &&
          getPythonExecuteTypeFromCalcer( popup.objects().front()->calcer() ) )
     {
-      popup.addInternalAction( menu, QStringLiteral("Edit Script..."), nextfree );
+      popup.addInternalAction( menu, i18n("Edit Script..."), nextfree );
     }
     nextfree++;
   }