kstars.notifyrc 47.2 KB
Newer Older
1 2 3
[Global]
IconName=kstars
Comment=KStars
4
Comment[ast]=KStars
5
Comment[ca]=KStars
6
Comment[ca@valencia]=KStars
7
Comment[cs]=KStars
8
Comment[da]=KStars
9
Comment[de]=KStars
10
Comment[en_GB]=KStars
11
Comment[es]=KStars
12
Comment[et]=KStars
13
Comment[fi]=KStars
14
Comment[fr]=KStars
15
Comment[gl]=KStars
16
Comment[nl]=KStars
17
Comment[pl]=KStars
18
Comment[pt]=KStars
19
Comment[pt_BR]=KStars
20
Comment[sk]=KStars
21
Comment[sl]=KStars
22
Comment[sv]=Kstars
23
Comment[tr]=KStars
24 25
Comment[uk]=KStars
Comment[x-test]=xxKStarsxx
26
Comment[zh_TW]=天文_KStars
27 28
[Event/FocusStarted]
Name=Focus started
29
Name[ca]=S'ha iniciat l'enfocament
30
Name[ca@valencia]=S'ha iniciat l'enfocament
31
Name[de]=Fokussierung wurde gestartet
32
Name[en_GB]=Focus started
33 34
Name[es]=Enfoque iniciado
Name[nl]=Focusseren is gestart
35
Name[pl]=Rozpoczęto ogniskowanie
36
Name[pt]=Focagem iniciada
37
Name[sk]=Zameranie spustené
38
Name[sv]=Fokusering startad
39
Name[tr]=Odaklanma başladı
40 41
Name[uk]=Розпочато фокусування
Name[x-test]=xxFocus startedxx
42
Name[zh_CN]=开始对焦
43
Comment=Autofocus operation started
44
Comment[ca]=S'ha iniciat l'operació d'enfocament automàtic
45
Comment[ca@valencia]=S'ha iniciat l'operació d'enfocament automàtic
46
Comment[de]=Automatische Fokussierung wurde gestartet
47
Comment[en_GB]=Autofocus operation started
48 49
Comment[es]=La operación de enfoque automático se ha iniciado
Comment[nl]=Autofocus is gestart
50
Comment[pl]=Rozpoczęto czynność samoogniskowania
51
Comment[pt]=A operação de focagem automática foi iniciada
52
Comment[sk]=Operácia automatického zaostrenia spustená
53
Comment[sv]=Automatisk fokuseringsåtgärd startad
54
Comment[tr]=Otomatik odaklama işlemi başladı
55 56
Comment[uk]=Розпочато дію з автоматичного фокусування
Comment[x-test]=xxAutofocus operation startedxx
57
Comment[zh_CN]=启动自动对焦
58
Action=None
59 60
[Event/FocusSuccessful]
Name=Autofocus Success
61
Name[ca]=L'enfocament automàtic ha estat correcte
62
Name[ca@valencia]=L'enfocament automàtic ha estat correcte
63
Name[de]=Automatische Fokussierung
64
Name[en_GB]=Autofocus Success
65
Name[es]=Enfoque automático exitoso
66
Name[et]=Automaatne fookustamine õnnestus
67
Name[fi]=Automaattitarkennus onnistui
68
Name[gl]=Enfocouse automaticamente
69
Name[nl]=Autofocus succes
70
Name[pl]=Powodzenie samoogniskowania
71
Name[pt]=Sucesso da Focagem Automática
72
Name[pt_BR]=Sucesso da focagem automática
73
Name[sk]=Automatické zaostrenie úspešné
74
Name[sl]=Samoostrenje je uspelo
75
Name[sv]=Automatisk fokusering lyckades
76
Name[tr]=Otomatik Odaklama Başarılı
77 78
Name[uk]=Успішне автофокусування
Name[x-test]=xxAutofocus Successxx
79
Name[zh_CN]=自动对焦成功
80
Name[zh_TW]=自動對焦成功
81
Comment=Autofocus operation completed successfully
82
Comment[ca]=L'operació d'enfocament automàtic s'ha completat correctament
83
Comment[ca@valencia]=L'operació d'enfocament automàtic s'ha completat correctament
84
Comment[de]=Automatische Fokussierung  wurde erfolgreich durchgeführt
85
Comment[en_GB]=Autofocus operation completed successfully
86
Comment[es]=La operación de enfoque automático se ha completado con éxito
87
Comment[et]=Automaatne fookustamine õnnestus
88
Comment[fi]=Automaattitarkennus valmis
89
Comment[gl]=Completouse o enfoque automático.
90
Comment[nl]=Autofocus is met succes voltooid
91
Comment[pl]=Czynność samoogniskowania została zakończona powodzeniem
92
Comment[pt]=A operação de focagem automática terminou com sucesso
93
Comment[pt_BR]=A operação de focagem automática foi concluída com sucesso
94
Comment[sk]=Operácia automatického zaostrenia ukončená úspešne
95
Comment[sl]=Opravilo samodejnega ostrenja se je uspešno zaključilo
96
Comment[sv]=Automatisk fokuseringsåtgärd avslutades med lyckat resultat
97
Comment[tr]=Otomatik odaklama işlemi başarıyla tamamlandı
98 99
Comment[uk]=Дію з автофокусування успішно виконано
Comment[x-test]=xxAutofocus operation completed successfullyxx
100
Comment[zh_CN]=自动对焦操作成功完成
101
Comment[zh_TW]=自動對焦操作成功完成
102
Sound=Oxygen-K3B-Finish-Success.ogg
103 104 105
Action=Sound
[Event/FocusFailed]
Name=Autofocus Failure
106
Name[ca]=Ha fallat l'enfocament automàtic
107
Name[ca@valencia]=Ha fallat l'enfocament automàtic
108
Name[de]=Automatische Fokussierung fehlgeschlagen
109
Name[en_GB]=Autofocus Failure
110
Name[es]=Enfoque automático fallido
111
Name[et]=Automaatne fookustamine nurjus
112
Name[fi]=Automaattitarkennus epäonnistui
113
Name[gl]=Erro de enfoque automático
114
Name[nl]=Autofocus mislukt
115
Name[pl]=Niepowodzenie samoogniskowania
116
Name[pt]=Problemas na Focagem Automática
117
Name[pt_BR]=Falha na focagem automática
118
Name[sk]=Automatické zaostrenie zlyhalo
119
Name[sl]=Samoostrenje ni uspelo
120
Name[sv]=Automatisk fokusering misslyckades
121
Name[tr]=Otomatik Odaklama Başarısız
122 123
Name[uk]=Помилка автофокусування
Name[x-test]=xxAutofocus Failurexx
124
Name[zh_CN]=自动对焦失败
125
Name[zh_TW]=自動對焦失敗
126
Comment=Autofocus operation failed with errors
127
Comment[ca]=L'operació d'enfocament automàtic ha fallat amb errors
128
Comment[ca@valencia]=L'operació d'enfocament automàtic ha fallat amb errors
129
Comment[de]=Automatische Fokussierung mit Fehlern abgebrochen
130
Comment[en_GB]=Autofocus operation failed with errors
131
Comment[es]=La operación de enfoque automático ha fallado con errores
132
Comment[et]=Automaatne fookustamine lõppes vigadega
133
Comment[fi]=Automaattitarkennuksessa tapahtui virhe
134
Comment[gl]=A operación de enfoque automático fallou con erros.
135
Comment[nl]=Autofocus mislukt met foutmeldingen
136
Comment[pl]=Czynność samoogniskowania została zakończona niepowodzeniem
137
Comment[pt]=A operação de focagem automática terminou com erros
138
Comment[pt_BR]=A operação de focagem automática foi concluída com erros
139
Comment[sk]=Operácia automatického zaostrenia zlyhala s chybami
140
Comment[sl]=Opravilo samodejnega ostrenja je spodletelo z napakami
141
Comment[sv]=Automatisk fokuseringsåtgärd misslyckades med fel
142
Comment[tr]=Otomatik odaklama işlemi başarısız oldu
143 144
Comment[uk]=Не вдалося виконати дію з автофокусування — помилки
Comment[x-test]=xxAutofocus operation failed with errorsxx
145
Comment[zh_CN]=自动对焦操作失败,出现错误
146
Comment[zh_TW]=自動對焦操作發生錯誤
147
Sound=Oxygen-Sys-App-Error-Serious.ogg
148 149 150
Action=Sound
[Event/AlignSuccessful]
Name=Alignment Success
151
Name[ca]=L'alineació ha estat correcta
152
Name[ca@valencia]=L'alineació ha estat correcta
153
Name[de]=Ausrichtung erfolgreich
154
Name[en_GB]=Alignment Success
155
Name[es]=Alineación exitosa
156
Name[et]=Joondamine õnnestus
157
Name[fi]=Suuntaus onnistui
158
Name[gl]=Aliñouse
159
Name[nl]=Uitlijnen succes
160
Name[pl]=Powodzenie wyrównania
161
Name[pt]=Sucesso do Alinhamento
162
Name[pt_BR]=Sucesso do alinhamento
163
Name[sk]=Zarovnanie úspešné
164
Name[sl]=Poravnava je uspela
165
Name[sv]=Inriktning lyckades
166
Name[tr]=Hizalama Başarılı
167 168
Name[uk]=Успішне вирівнювання
Name[x-test]=xxAlignment Successxx
169
Name[zh_CN]=对齐成功
170
Name[zh_TW]=對準成功
171
Comment=Astrometry alignment completed successfully
172
Comment[ca]=L'alineació amb astrometria s'ha completat correctament
173
Comment[ca@valencia]=L'alineació amb astrometria s'ha completat correctament
174
Comment[en_GB]=Astrometry alignment completed successfully
175
Comment[es]=La alineación astrométrica se ha completado con éxito
176
Comment[et]=Astrometry joondamine lõpetati edukalt
177
Comment[fi]=Astrometry-suuntaus valmis
178
Comment[gl]=Completouse o aliñamento de astrometría.
179
Comment[nl]=Uitlijnen met Astrometry met succes voltooid
180
Comment[pl]=Czynność wyrównywania została zakończona powodzeniem
181
Comment[pt]=O alinhamento do Astrometry terminou com sucesso
182
Comment[pt_BR]=O alinhamento do Astrometry foi concluído com sucesso
183
Comment[sk]=Astrometrické zarovnanie ukončené úspešne
184
Comment[sl]=Poravnava Astrometry se je uspešno zaključila
185
Comment[sv]=Inriktning för astrometri avslutades med lyckat resultat
186
Comment[tr]=Gök ölçümü hizalaması başarıyla tamamlandı
187 188
Comment[uk]=Астрометричне вирівнювання успішно завершено.
Comment[x-test]=xxAstrometry alignment completed successfullyxx
189
Comment[zh_CN]=Astrometry 对准成功完成
190
Comment[zh_TW]=對準夜空成功
191
Sound=Oxygen-K3B-Finish-Success.ogg
192 193 194
Action=Sound
[Event/AlignFailed]
Name=Alignment Failure
195
Name[ca]=Ha fallat l'alineació
196
Name[ca@valencia]=Ha fallat l'alineació
197
Name[de]=Ausrichtung fehlgeschlagen
198
Name[en_GB]=Alignment Failure
199
Name[es]=Alineación fallida
200
Name[et]=Joondamine nurjus
201
Name[fi]=Suuntaus epäonnistui
202
Name[gl]=Erro de aliñamento
203
Name[nl]=Uitlijnen mislukt
204
Name[pl]=Niepowodzenie wyrównywania
205
Name[pt]=Problemas no Alinhamento
206
Name[pt_BR]=Falha no alinhamento
207
Name[sk]=Zarovnanie zlyhalo
208
Name[sl]=Poravnava ni uspela
209
Name[sv]=Inriktning misslyckades
210
Name[tr]=Hizalama Başarısız
211 212
Name[uk]=Помилка вирівнювання
Name[x-test]=xxAlignment Failurexx
213
Name[zh_CN]=对齐失败
214
Name[zh_TW]=對準失敗
215
Comment=Astrometry alignment failed with errors
216
Comment[ca]=L'alineació amb astrometria ha fallat amb errors
217
Comment[ca@valencia]=L'alineació amb astrometria ha fallat amb errors
218
Comment[en_GB]=Astrometry alignment failed with errors
219
Comment[es]=La alineación astrométrica ha fallado con errores
220
Comment[et]=Astrometry joondamine lõppes vigadega
221
Comment[fi]=Astrometry-suuntauksessa tapahtui virhe
222
Comment[gl]=O aliñamento de astrometría fallou con erros.
223
Comment[nl]=Uitlijnen mislukt met foutmeldingen
224
Comment[pl]=Czynność wyrównywania została zakończona niepowodzeniem
225
Comment[pt]=O alinhamento do Astrometry terminou com erros
226
Comment[pt_BR]=O alinhamento do Astrometry foi concluído com erros
227
Comment[sk]=Astrometrické zarovnanie zlyhalo s chybami
228
Comment[sl]=Poravnava Astrometry je spodletela z napakami
229
Comment[sv]=Inriktning för astrometri misslyckades med fel
230
Comment[tr]=Gök ölçümü hizalaması başarısız oldu
231 232
Comment[uk]=Не вдалося виконати астрометричне вирівнювання — помилки
Comment[x-test]=xxAstrometry alignment failed with errorsxx
233
Comment[zh_CN]=Ast 对准失败,发生错误
234
Comment[zh_TW]=對準夜空失敗
235
Sound=Oxygen-Sys-App-Error-Serious.ogg
236 237 238
Action=Sound
[Event/CalibrationSuccessful]
Name=Calibration Success
239
Name[ca]=El calibratge ha estat correcte
240
Name[ca@valencia]=El calibratge ha estat correcte
241
Name[de]=Kalibrierung erfolgreich
242
Name[en_GB]=Calibration Success
243
Name[es]=Calibración exitosa
244
Name[et]=Kalibreerimine õnnestus
245
Name[fi]=Kalibrointi onnistui
246
Name[gl]=Calibrouse
247
Name[nl]=Kalibratie succes
248
Name[pl]=Powodzenie kalibracji
249
Name[pt]=Sucesso da Calibração
250
Name[pt_BR]=Sucesso da calibração
251
Name[sk]=Úspešná kalibrácia
252
Name[sl]=Umerjanje je uspelo
253
Name[sv]=Kalibrering lyckades
254
Name[tr]=Kalibrasyon Başarılı
255 256
Name[uk]=Калібрування успішне
Name[x-test]=xxCalibration Successxx
257
Name[zh_CN]=校准成功
258
Name[zh_TW]=調校完成
259
Comment=Guiding calibration completed successfully
260
Comment[ca]=El calibratge amb guiatge s'ha completat correctament
261
Comment[ca@valencia]=El calibratge amb guiatge s'ha completat correctament
262
Comment[de]=Die Kalibrierung wurde erfolgreich ausgeführt
263
Comment[en_GB]=Guiding calibration completed successfully
264
Comment[es]=La calibración de guiado se ha completado con éxito
265
Comment[et]=Gideerimise kalibreerimine lõpetati edukalt
266
Comment[fi]=Seurannan kalibrointi valmis
267
Comment[gl]=Completouse a calibración de guía.
268
Comment[nl]=Volgkalibratie met succes voltooid
269
Comment[pl]=Czynność kalibracji naprowadzania została zakończona powodzeniem
270
Comment[pt]=A calibração da guia terminou com sucesso
271
Comment[pt_BR]=A calibração da guia foi concluída com sucesso
272
Comment[sk]=Kalibrácia navádzania ukončená úspešne
273
Comment[sl]=Umerjanje vodenja se je uspešno zaključilo
274
Comment[sv]=Kalibrering för guidning avslutades med lyckat resultat
275
Comment[tr]=Kalibrasyon işlemi başarıyla tamamlandı
276 277
Comment[uk]=Калібрування наведення успішно виконано
Comment[x-test]=xxGuiding calibration completed successfullyxx
278
Comment[zh_CN]=已成功完成导星校准
279
Comment[zh_TW]=校正已成功完成
280
Sound=Oxygen-K3B-Finish-Success.ogg
281 282 283
Action=Sound
[Event/CalibrationFailed]
Name=Calibration Failure
284
Name[ca]=Ha fallat el calibratge
285
Name[ca@valencia]=Ha fallat el calibratge
286
Name[de]=Kalibrierungsfehler
287
Name[en_GB]=Calibration Failure
288
Name[es]=Calibración fallida
289
Name[et]=Kalibreerimine nurjus
290
Name[fi]=Kalibrointi epäonnistui
291
Name[gl]=Erro de calibración
292
Name[nl]=Kalibratie mislukt
293
Name[pl]=Niepowodzenie kalibracji
294
Name[pt]=Problemas na Calibração
295
Name[pt_BR]=Falha na calibração
296
Name[sk]=Kalibrácia zlyhala
297
Name[sl]=Umerjanje ni uspelo
298
Name[sv]=Kalibrering misslyckades
299
Name[tr]=Kalibrasyon Başarısız
300 301
Name[uk]=Помилка калібрування
Name[x-test]=xxCalibration Failurexx
302
Name[zh_CN]=校准失败
303
Name[zh_TW]=校正失敗
304
Comment=Guiding calibration failed with errors
305
Comment[ca]=El calibratge amb guiatge ha fallat amb errors
306
Comment[ca@valencia]=El calibratge amb guiatge ha fallat amb errors
307
Comment[en_GB]=Guiding calibration failed with errors
308
Comment[es]=La calibración de guiado ha fallado con errores
309
Comment[et]=Gideerimise kalibreerimine nurjus vigadega
310
Comment[fi]=Seurannan kalibroinnissa tapahtui virhe
311
Comment[gl]=A calibración de guía fallou con erros.
312
Comment[nl]=Volgkalibratie mislukt met foutmeldingen
313
Comment[pl]=Czynność kalibracji naprowadzania została zakończona niepowodzeniem
314
Comment[pt]=A calibração da guia terminou com erros
315
Comment[pt_BR]=A calibração da guia foi concluída com erros
316
Comment[sk]=Kalibrácia navádzania zlyhala s chybami
317
Comment[sl]=Umerjanje vodenja je spodletelo z napakami
318
Comment[sv]=Kalibrering för guidning misslyckades med fel
319
Comment[tr]=Kalibrasyon işlemi başarısız oldu
320 321
Comment[uk]=Не вдалося виконати калібування наведення — помилки
Comment[x-test]=xxGuiding calibration failed with errorsxx
322
Comment[zh_CN]=导星校准失败,出现错误
323
Comment[zh_TW]=校正時發生錯誤
324
Sound=Oxygen-Sys-App-Error-Serious.ogg
325 326 327
Action=Sound
[Event/GuideFailed]
Name=Guiding Failure
328
Name[ca]=Ha fallat el guiatge
329
Name[ca@valencia]=Ha fallat el guiatge
330
Name[de]=Nachführungsfehler
331
Name[en_GB]=Guiding Failure
332
Name[es]=Guiado fallido
333
Name[et]=Gideerimine nurjus
334
Name[fi]=Seuranta epäonnistui
335
Name[gl]=Erro de guía
336
Name[nl]=Volgen mislukt
337
Name[pl]=Niepowodzenie naprowadzania
338
Name[pt]=Problemas na Guia
339
Name[pt_BR]=Falha na guia
340
Name[sk]=Navádzanie zlyhalo
341
Name[sl]=Vodenje ni uspelo
342
Name[sv]=Guidning misslyckades
343
Name[tr]=Kılavuz Başarısız
344 345
Name[uk]=Помилка наведення
Name[x-test]=xxGuiding Failurexx
346
Name[zh_CN]=导星失败
347
Name[zh_TW]=導引失敗
348
Comment=Autoguiding failed with errors
349
Comment[ca]=El guiatge automàtic ha fallat amb errors
350
Comment[ca@valencia]=El guiatge automàtic ha fallat amb errors
351
Comment[de]=Automatische Nachführung mit Fehlern fehlgeschlagen
352
Comment[en_GB]=Autoguiding failed with errors
353
Comment[es]=El guiado automático ha fallado con errores
354
Comment[et]=Automaatne gideerimine lõppes vigadega
355
Comment[fi]=Automaattiseurannassa tapahtui virhe
356
Comment[gl]=Non foi posible completar a proceso de guía automática.
357
Comment[nl]=Autovolgen mislukt met foutmeldingen
358
Comment[pl]=Czynność samoogniskowania została zakończona niepowodzeniem
359
Comment[pt]=A guia automática terminou com erros
360
Comment[pt_BR]=A guia automática foi concluída com erros
361
Comment[sk]=Automatické navádzanie zlyhalo s chybami
362
Comment[sl]=Samodejno vodenje je spodletelo z napakami
363
Comment[sv]=Automatisk guidning misslyckades med fel
364
Comment[tr]=Otomatik kılavuzluk işlemi başarısız oldu
365 366
Comment[uk]=Не вдалося виконати автоматичне наведення — помилки
Comment[x-test]=xxAutoguiding failed with errorsxx
367
Comment[zh_CN]=自动导星失败,出现错误
368
Comment[zh_TW]=自動導引時發生錯誤
369
Sound=Oxygen-Sys-App-Error-Serious.ogg
370 371 372
Action=Sound
[Event/CaptureSuccessful]
Name=Capture Success
373
Name[ca]=La captura ha estat correcta
374
Name[ca@valencia]=La captura ha estat correcta
375
Name[en_GB]=Capture Success
376
Name[es]=Captura exitosa
377
Name[et]=Pildistamine õnnestus
378
Name[fi]=Kuvakaappaus onnistui
379
Name[gl]=Capturouse
380
Name[nl]=Opname succes
381
Name[pl]=Powodzenie przechwytywania
382
Name[pt]=Sucesso da Captura
383
Name[pt_BR]=Sucesso da captura
384
Name[sk]=Snímka úspešnú
385
Name[sl]=Zajem je uspel
386
Name[sv]=Tagning lyckades
387
Name[tr]=Yakalama Başarılı
388 389
Name[uk]=Успішне захоплення
Name[x-test]=xxCapture Successxx
390
Name[zh_CN]=拍摄成功
391
Name[zh_TW]=擷取成功
392
Comment=CCD Capture completed successfully
393
Comment[ca]=La captura CCD s'ha completat correctament
394
Comment[ca@valencia]=La captura CCD s'ha completat correctament
395
Comment[en_GB]=CCD Capture completed successfully
396
Comment[es]=La captura CCD se ha completado con éxito
397
Comment[et]=CCD pildistamine lõpetati edukalt
398
Comment[fi]=CCD-kuvakaappaus valmis
399
Comment[gl]=Completouse a captura de CCD.
400
Comment[nl]=CCD opname met succes voltooid
401
Comment[pl]=Czynność przechwytywania CCD została zakończona powodzeniem
402
Comment[pt]=A captura com o CCD terminou com sucesso
403
Comment[pt_BR]=A captura com o CCD foi concluída com sucesso
404
Comment[sk]=CCD snímka ukončená úspešne
405
Comment[sl]=Zajem CCD se je uspešno zaključil
406
Comment[sv]=CCD-tagning utfördes med lyckat resultat
407
Comment[tr]=CCD Yakalama başarıyla tamamlandı
408 409
Comment[uk]=Захоплення з ПЗЗ виконано успішно
Comment[x-test]=xxCCD Capture completed successfullyxx
410
Comment[zh_CN]=CCD 拍摄完毕
411
Comment[zh_TW]=CCD 擷取已成功完成
412
Sound=Oxygen-K3B-Finish-Success.ogg
413 414 415
Action=Sound
[Event/CaptureFailed]
Name=Capture Failure
416
Name[ca]=Ha fallat la captura
417
Name[ca@valencia]=Ha fallat la captura
418
Name[de]=Aufnahmefehler
419
Name[en_GB]=Capture Failure
420
Name[es]=Captura fallida
421
Name[et]=Pildistamine nurjus
422
Name[fi]=Kuvakaappaus epäonnistui
423
Name[gl]=Erro de captura
424
Name[nl]=Opname mislukt
425
Name[pl]=Niepowodzenie przechwytywania
426
Name[pt]=Problemas na Captura
427
Name[pt_BR]=Falha na captura
428
Name[sk]=Snímka zlyhala
429
Name[sl]=Zajem ni uspel
430
Name[sv]=Tagning misslyckades
431
Name[tr]=Yakalama Başarısız
432 433
Name[uk]=Помилка захоплення
Name[x-test]=xxCapture Failurexx
434
Name[zh_CN]=拍摄失败
435
Name[zh_TW]=擷取失敗
436
Comment=CCD capture failed with errors
437
Comment[ca]=La captura CCD ha fallat amb errors
438
Comment[ca@valencia]=La captura CCD ha fallat amb errors
439
Comment[de]=CCD-Aufnahme mit Fehlern fehlgeschlagen
440
Comment[en_GB]=CCD capture failed with errors
441
Comment[es]=La captura CCD ha fallado con errores
442
Comment[et]=CCD pildistamine nurjus vigadega
443
Comment[fi]=CCD-kuvakaappauksessa tapahtui virhe
444
Comment[gl]=A captura de CCD fallou con erros.
445
Comment[nl]=CCD opname mislukt met foutmeldingen
446
Comment[pl]=Czynność przechwytywania CCD została zakończona niepowodzeniem
447
Comment[pt]=A captura com o CCD terminou com erros
448
Comment[pt_BR]=A captura com o CCD foi concluída com erros
449
Comment[sk]=CCD snímka zlyhala s chybami
450
Comment[sl]=Zajem CCD je spodletel z napakami
451
Comment[sv]=CCD-tagning misslyckades med fel
452
Comment[tr]=CCD yakalama işlemi başarısız oldu
453 454
Comment[uk]=Не вдалося виконати захоплення зображень з ПЗЗ — помилки
Comment[x-test]=xxCCD capture failed with errorsxx
455
Comment[zh_CN]=CCD 拍摄失败,出现错误
456
Comment[zh_TW]=CCD 擷取時發生錯誤
457
Sound=Oxygen-Sys-App-Error-Serious.ogg
458 459 460
Action=Sound
[Event/FITSReceived]
Name=FITS Received
461
Name[ca]=S'ha rebut un FITS
462
Name[ca@valencia]=S'ha rebut un FITS
463
Name[de]=FITS empfangen
464
Name[en_GB]=FITS Received
465
Name[es]=FITS recibido
466
Name[et]=Saadi FITS
467
Name[fi]=FITS vastaanotettu
468
Name[gl]=Recibiuse o FITS
469
Name[nl]=FITS ontvangen
470
Name[pl]=Otrzymano FITS
471
Name[pt]=Recepção do FITS
472
Name[pt_BR]=Recepção do FITS
473
Name[sk]=FITS prijaté
474
Name[sl]=Prejeta slika FITS
475
Name[sv]=FITS mottagen
476
Name[tr]=FITS Alındı
477 478
Name[uk]=Отримано FITS
Name[x-test]=xxFITS Receivedxx
479
Name[zh_CN]=收到 FITS
480
Name[zh_TW]=FITS 已接收
481
Comment=FITS file is received
482
Comment[ca]=S'ha rebut un fitxer FITS
483
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un fitxer FITS
484
Comment[de]=FITS-Datei wurde empfangen
485
Comment[en_GB]=FITS file is received
486
Comment[es]=El archivo FITS se ha recibido
487
Comment[et]=Saadi FITS-fail
488
Comment[fi]=FITS-tiedosto vastaanotettu
489
Comment[gl]=Recibiuse o ficheiro de FITS.
490
Comment[nl]=FITS-bestand is ontvangen
491
Comment[pl]=Otrzymano plik FITS
492
Comment[pt]=Foi recebido um ficheiro do FITS
493
Comment[pt_BR]=Foi recebido um arquivo do FITS
494
Comment[sk]=FITS súbor bol prijatý
495
Comment[sl]=Datoteka FITS je bila prejeta
496
Comment[sv]=FITS-fil har tagits emot
497
Comment[tr]=FITS dosyası alındı
498 499
Comment[uk]=Отримано файл FITS
Comment[x-test]=xxFITS file is receivedxx
500
Comment[zh_CN]=收到 FITS 文件
501
Comment[zh_TW]=FITS 檔已接收
502
Sound=Oxygen-Sys-App-Message.ogg
503 504 505
Action=Sound
[Event/WeatherWarning]
Name=Weather Warning
506
Name[ca]=Avís meteorològic
507
Name[ca@valencia]=Avís meteorològic
508
Name[de]=Wetterwarnung
509
Name[en_GB]=Weather Warning
510
Name[es]=Advertencia meteorológica
511
Name[et]=Ilmahoiatus
512
Name[fi]=Säävaroitus
513
Name[gl]=Aviso meteorolóxico
514
Name[nl]=Weerwaarschuwing
515
Name[pl]=Ostrzeżenie pogodowe
516
Name[pt]=Aviso Meteorológico
517
Name[pt_BR]=Aviso meteorológico
518
Name[sk]=Upozornenie počasia
519
Name[sl]=Opozorilo vremena
520
Name[sv]=Vädervarning
521
Name[tr]=Hava Uyarısı
522 523
Name[uk]=Попередження щодо погоди
Name[x-test]=xxWeather Warningxx
524
Name[zh_CN]=天气警告
525
Name[zh_TW]=天氣警告
Yuri Chornoivan's avatar
Yuri Chornoivan committed
526
Comment=Weather conditions in warning zone
527
Comment[ca]=Les condicions meteorològiques es troben a la zona d'alerta
528
Comment[ca@valencia]=Les condicions meteorològiques es troben a la zona d'alerta
529
Comment[en_GB]=Weather conditions in warning zone
530
Comment[es]=Las condiciones meteorológicas están en la zona de advertencia
531
Comment[et]=Ilmatingimused hoiatustsoonis
532
Comment[fi]=Sääolosuhteet varoitusalueella
533
Comment[gl]=Condicións meteorolóxicas nunha zona baixo aviso.
534
Comment[nl]=Weercondities in gevarenzone
535
Comment[pl]=Warunki pogodowe w obszarze ostrzeżeń
536
Comment[pt]=As condições meteorológicas estão numa área de aviso
537
Comment[pt_BR]=As condições meteorológicas estão em uma área de aviso
538
Comment[sk]=Podmienky počasia sú v zóne varovania
539
Comment[sl]=Vremenski pogoji so v opozorilnem območju
540
Comment[sv]=Väderförhållanden är i varningszonen
541
Comment[tr]=Hava koşulları uyarı bölgesinde
542
Comment[uk]=Погодні умови близькі до несприятливих
543
Comment[x-test]=xxWeather conditions in warning zonexx
544
Comment[zh_CN]=天气条件在警戒区
545
Comment[zh_TW]=天氣條件在警告範圍內
546 547 548 549
Sound=KDE-KStars-Warning.ogg
Action=Sound
[Event/WeatherAlert]
Name=Weather Alert
550
Name[ca]=Alerta meteorològica
551
Name[ca@valencia]=Alerta meteorològica
552
Name[de]=Wetterwarnung
553
Name[en_GB]=Weather Alert
554
Name[es]=Alerta meteorológica
555
Name[et]=Ilmahäire
556
Name[fi]=Säähälytys
557
Name[gl]=Alerta meteorolóxica