Do not make thumbnail selector dependent on detail dialog since it can be used also in observing list