Fixed bug where the prmary name of a Messier object was displayed twice
in the Details dialog, if it did not have a separate "long name".

svn path=/branches/KDE_3_3_BRANCH/kdeedu/kstars/; revision=342890