Removed duplicate Durham
Aligned :'s - I know, I'm sad

There are quite a few duplications (eg. Dusseldorf) too.

svn path=/trunk/kdeedu/kstars/; revision=175309