Fixes in the cities

Catalunya - https://www.idescat.cat/indicadors/?id=aec&n=15903

msgid "Gerona"
msgstr "Girona"
-> Girona
See Girona City Council

msgid "Lérida"
msgstr "Lleida"
-> Lleida
See Lleida City Council

València Comunity - https://pegv.gva.es/va/muncom (Excel sheet)

msgid "Alicante"
msgstr "Alacant"
-> Alacant
See Alacant City Council

msgid "Castellon de la Plana"
msgstr "Castelló de la Plana"
-> Castelló de la Plana
See Castelló de la Plana City Council

msgid "Elche"
msgstr "Elx"
-> Elx
See Elx City Council

msgid "Valéncia"
msgstr "València"
-> València
See Valencia City Council

Italy

msgctxt "City in Italy"
msgid "Forli`"
msgstr "Forlì"
-> Forlì
See the Wikipedia.