Fix locale issue in Analyze file picker
The internationalization library translates .analyze to .analyse in the file picker for the English UK locale. However the files are named with a .analyze extension. This MR prevents i18n from modifying ".analyze" there.