Implement CatalogComponent::findByName method for custom catalogs.

Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #88571
build

00:07:15

 
  Test
passed #88572
build-and-test

00:48:17

passed #88573
build-appimage

00:08:27