correction of spelling mistakes - italian course

data/courses/it.xml

@@ -1858,7 +1858,7 @@ una strana società commerciale fondata sulla
 vendita di stoffe e di rame. Il rovo possedeva una
 buona quantità di lana, seta e cotone procurate
 grazie al duro lavoro dei suoi antenati. Egli
-aveva conservato i suo averi nell'attesa di una
+aveva conservato i suoi averi nell'attesa di una
 buona occasione per poterli rivendere. Il
 pipistrello, essendo il più abile dei tre negli
 affari, si prodigò per procurare il denaro
@@ -1874,7 +1874,7 @@ quantitativo di rame abbandonato da qualche
 mercante. Munitosi di pazienza recuperò tutto quel
 tesoro che sarebbe servito per la loro società.
 Giunse infine il gran giorno. I tre avevano
-caricato ogni cosa sulla barchette ed erano ormai
+caricato ogni cosa sulla barchetta ed erano ormai
 pronti per partire. "Speriamo che questa barca sia
 abbastanza robusta!" Disse il gabbiano
 preoccupato. "Se il tempo si manterrà calmo andrà