Duplicate of a worksheet with a plot doesn't work

Steps to reproduce:

1. create worksheet with a plot
2. call "Duplicate" from the context menu
3. observe how the plot is not visible on the new worksheet

Looks like a regression introduce during the refactoring around retransform() calls.