Fix adding cursor dock when the properties dock is hidden

Description

When using addDockWidget on the hidden propertiesDock, the dock seems to be replaced and the properties dock is anymore visible.

Conformity

• Changelog entry
• Unit tests
• Update INSTALL
• Downport
• Fixes:

When external dependencies are removed

• Reporting to ...