diff --git a/data/mimetypes/geo.xml b/data/mimetypes/geo.xml
index 792180b9241869135cd401da7ea283b52a59ec0d..120da266216f29ece9e5e7ff18f629d8db3d9444 100644
--- a/data/mimetypes/geo.xml
+++ b/data/mimetypes/geo.xml
@@ -8,6 +8,13 @@ Notes:
   <mime-type type="application/x-gpx+xml">
     <sub-class-of type="application/xml"/>
     <comment>GPX geographic data</comment>
+    <comment xml:lang="ca">Dades geogràfiques GPX</comment>
+    <comment xml:lang="es">Datos geográficos GPX</comment>
+    <comment xml:lang="it">Dati geografici GPX</comment>
+    <comment xml:lang="nl">GPX geografische gegevens</comment>
+    <comment xml:lang="nn">GPX-geografidata</comment>
+    <comment xml:lang="sv">GPX-geografisk data</comment>
+    <comment xml:lang="uk">географічні дані GPX</comment>
     <acronym>GPX</acronym>
     <expanded-acronym>GPS eXchange Format</expanded-acronym>
     <generic-icon name="application-vnd-google-earth-kml"/>
@@ -21,6 +28,13 @@ Notes:
   <mime-type type="application/x-osm+xml">
     <sub-class-of type="application/xml"/>
     <comment>OSM Data</comment>
+    <comment xml:lang="ca">Dades OSM</comment>
+    <comment xml:lang="es">Datos OSM</comment>
+    <comment xml:lang="it">Dati OSM</comment>
+    <comment xml:lang="nl">OSM-gegevens</comment>
+    <comment xml:lang="nn">OSM-data</comment>
+    <comment xml:lang="sv">OSM-data</comment>
+    <comment xml:lang="uk">дані OSM</comment>
     <acronym>OSM</acronym>
     <expanded-acronym>OpenStreetMap</expanded-acronym>
     <generic-icon name="application-vnd-google-earth-kml"/>
@@ -34,6 +48,13 @@ Notes:
   <mime-type type="application/x-esri-shape">
     <generic-icon name="application-vnd-google-earth-kml"/>
     <comment>ESRI Shapefile</comment>
+    <comment xml:lang="ca">Fitxers de formes ESRI</comment>
+    <comment xml:lang="es">Archivo de formas ESRI</comment>
+    <comment xml:lang="it">Shapefile ESRI</comment>
+    <comment xml:lang="nl">ESRI vormbestand</comment>
+    <comment xml:lang="nn">ESRI-shapefile</comment>
+    <comment xml:lang="sv">ESRI-formfil</comment>
+    <comment xml:lang="uk">файл форм ESRI</comment>
     <generic-icon name="application-vnd-google-earth-kml"/>
     <glob pattern="*.shp"/>
     <magic priority="50">
@@ -42,6 +63,13 @@ Notes:
   </mime-type>
   <mime-type type="application/x-esri-shape-index">
     <comment>ESRI Shapefile Index</comment>
+    <comment xml:lang="ca">Índex de fitxer de formes ESRI</comment>
+    <comment xml:lang="es">Índice de archivo de formas ESRI</comment>
+    <comment xml:lang="it">Indice Shapefile ESRI</comment>
+    <comment xml:lang="nl">Index van ESRI vormbestand</comment>
+    <comment xml:lang="nn">ESRI-shapefile-indeks</comment>
+    <comment xml:lang="sv">ESRI-formfilindex</comment>
+    <comment xml:lang="uk">покажчик файла форм ESRI</comment>
     <generic-icon name="application-octet-stream"/>
     <glob pattern="*.shx"/>
     <magic priority="50">