- translate visibile strings in Python plugins
- avoid string puzzles
- avoid extra exclamation marks, since it is not a game
- style fixes