xmlgui files, previously ending by .rc, have been renamed as .xmlgui
in this repository.

Also, update the paths of two files whose strings should not been extracted.