Add update-busy status icon

Indicates that an unattended upgrade is in progress.

---

Better than the cloud-download icon it uses right now, which can also be mistaken for Nextcloud tray.

The update-low uses accent color whereas the busy is alwasy blue