The directory names were e.g. "16x@3x" but were referenced as "16@3x" causing it not to find the icons.
BUG: 431475
@ngraham