Change codec size API to use qsizetype instead of int

Volker Krauserequested to merge
work/vkrause/qsizetype-codec-api into master

Aligns with what Qt6 is doing, and removes the limitation to 2Gb of data here.

Merge request reports