fix broken handling of transforms in avif/jxl plugins

8 jobs for !75 with martin/jxl-transform in 3 minutes and 1 second (queued for 4 seconds)
latest merge request