avif: read performance improvements

6 jobs for !76 with master in 2 minutes and 30 seconds (queued for 4 seconds)
latest merge request