ListJob: Use flags instead of "includeHidden" bool

Makes the API more expressive and extensible in the future.

---

@dfaure @ahmadsamir

See also !932 (closed) and teams/frameworks-devs/kf6-workboard#51