JobTest: add renameFileWithNoUDSACCESS test

Akseli Lahtinenrequested to merge
work/akselmo/copyjob-test into master

This test ensures the CopyJob continues working even if there is no UDS_ACCESS entry in the item during statting.

Related to MR !2022 (merged)

CCBUG: 510567

Merge request reports