[knewfilemenu] Hide progress info for stat jobs

Nicolas Fellarequested to merge
work/newfilestat into master

These stat jobs are an implementation detail, nothing the user needs to know about

They also trigger a torrent of 'Examining failed' notification since most of the time the file won't exist

Merge request reports