KF7: P.ActionIconGroup API

The property string source should be a url, not a string.

Now, I don't know exactly why does this group exists as a pure QML component. But with addition of custom named gadget types in Qt 6.5 this whole thing should be ported to C++ for the lack of better options (and by that I mean, AbstractButton::icon group is still in a private header).