Port stuff to use InlineViewHeader

This component was created in !1235 (merged). See the list below for merge requests porting stuff to use it.