Fix ShadowedTexture crashing with software rendering

If the texture provider has no texture, the QSGImageNode should be removed from the scene graph, otherwise the renderer will crash.