The handle size on mobile is very large:
If we adjust the size down to be the same as on desktop, they are still touch friendly (edge gestures can also be used, but the button is still easily usable), while also not covering content:
Some applications already have buttons of this size: