Fix missing titlebar on ApplicationWindow modals in Windows
Update the flags on the ApplicationWindow that is created when a dialog layer is pushed on non-mobile platforms. The current flags are causing that dialog to have no title bar nor close button on Windows. (See screenshots below.)
The updated flags do not alter the behaviour on linux.