Icon: Use icon-png as the default placeholder instead of icon-x-icon

That referred to png icons which is a bit confusing. It could make sense
to have an ad-hoc placeholder icon.

BUG: 444884