Fix occasional crash due to holding a pointer incorrectly

Never delete KPackage::PackageStructure instances, as they are managed internally by KPackage. This is the third go at fixing a crash here (last one worked almost always, this should work more generally, even if just leaving a pointer i've been handed flying about feels super unpleasant).