Fix preview delegate's update badge being cut off

As the subject suggests, this fixes the icon being cut off due to
overflow being clipped. This was caused by an inconsistency in the
layout (the installed badge does not have the margin)

FIXED-IN:5.80
BUG:433535