android: Modernize JNI code

Qt has meanwhile safer and more convenient ways to interact with native Android code, avoiding many of the manually specified and very error-prone JNI signatures.