Dont override XDG_DATA_DIRS

Instead adjust the logic in KScriptManager to not loading the non-repo scripts.

Override XDG_DATA_DIRS means we dont load any syntax files or themes if the themes are not bundled inside syntaxhighlighting