KSelectAction: Add setToolButtonStyle

Akseli Lahtinenrequested to merge
work/akselmo/add-set-toolbutton-style into master

This method allows us to set the toolbutton style after creation for the buttons associated with this KSelectAction.

CCBUG: 501498

Merge request reports