KFontChooserDialog: add async variants of getFont() & getFontDiff()
It is unfair that the static util methods of dialogs are only available as sync variants :) Those who are complicating their code by writing (proper) async UI code still would like to do a shortcut where possible as well instead of having to type out all the boilerplate.