xcb: Fix detection of screen sizes for High-DPI
The platform plugins use sizes in device pixels, while QScreen::geometry() returns size in device independent pixels. So convert it.
In particular this fixes setting _NET_WM_STRUT_PARTIAL which is done when setting _NET_WM_STRUT in KWindowSystemPrivateX11::setStrut().