Change app donate link to the new community donate page

Now it matches what's seen on "About KDE" and the add-ons version of this same page.

Asked on #kde-www on whether or not the ?app query is used still 🤔