Show drop menu at correct global position

The coordinates we get are relative to the containment. Before when dragging a file to a second screen it would show the menu on the first screen.