ExpandableListItem: add arrow key navigation support

This allows to switch focus to the action by pressing down key when the item is in expanded state.

Ref: plasma-desktop#42 (closed)