Containment: Rename panel edit action to "Enter Edit Mode"

This action doesn't just let you edit the panel; it also enters the
global edit mode. So let's update the text to reflect that.
1 job for master in 6 minutes and 59 seconds (queued for 191 minutes and 33 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed suse_tumbleweed_qt515 #132120
Linux

00:06:59