Ensure FrameSvg uses lastModified timestamp when using cache

This, I suspect, is the true source of bug 426674. FrameSvg would
request items from the cache without specifying any modification time
stamp, so we end up always retrieving the cached version. Since
lastModified is now a required parameter, we need to ensure this does
not happen anymore.

BUG: 426674