Fix plasmoidheading.svgz being installed to the wrong place

This was causing it to not show up for people using the Breeze Dark
Plasma theme (but not the default Plasma theme with a dark color scheme)

BUG: 426537
FIXED-IN: 5.75
CCMAIL: vonreth@kde.org