PlasmaDesktopTheme performance: Avoid an unique connection

Doing an unique connection means searching linearly in the existing connections for duplicated. instead store locally the connection and disconnect/redo it when the window changes.

In hotspot decreases a lot the time spent in this function when creating a lot of item delegates